Iskreno, ljudi Vaših godina se smatraju pravim davežima.
Veja, pessoas na sua idade na frente de trabalho geralmente são verdadeiros pé-no-saco.
Pet godina je dug period, posebno za devojku Vaših godina.
Cinco anos é muito tempo, especialmente para uma mulher da sua idade.
Mnogi mladi Ijudi vaših godina, u ova nesigurna vremena...
Nos dias de hoje, muitos jovens da sua idade...
Najveci broj ljudi vaših godina se vencavaju i osnivaju porodice.
A maioria dos homens na sua idade está casando e criando família.
Iskreno, nema mnogo kandidata vaših godina i iskustva.
E devo dizer que não é sempre que temos candidatos... Com sua maturidade e experiência.
Srèani udar nije neuobièajen kod ljudi vaših godina.
Até ataque cardíaco é uma coisa comum na sua idade.
Mislim, eto vi momci, radite pravu stvar, dok masa drugih tipova vaših godina...
Eu quero dizer, aí estão vocês, rapazes, agindo certo, quando outros da sua idade...
Veæina ljudi vaših godina bi se veæ odavno penzionisala.
A maioria dos homens na sua idade já teriam se aposentado.
To su otmene sobe za klince vaših godina.
Não há nenhum motivo, mas são suítes luxuosas para jovens.
Devojèice vaših godina su malo zrelije.
Garotas na sua idade são mais crescidas.
Tražim nekoga vaših godina za veèernje vesti.
Procuro por alguém da sua idade para as leituras da tarde.
Za par dana æe biti 203 vaših godina.
Ela terá 203 de seus anos em alguns dias.
Žolinar i ja smo bili zajedno skoro... stotinu vaših godina.
Jolinar e eu estávamos juntos a quase... uma centena de seus anos.
Na trenutak sam mislio da sam opet vaših godina!
Por um momento, pensei que era da sua idade outra vez.
Kad sam bio vaših godina, sve što je znaèio bio je slobodan dan u školi.
Quando tinha sua idade, tudo que significava era um dia fora da escola.
Samac, odgojila ga je posesivna majka, koja je umrla kad je bio približno vaših godina.
Um solteiro, criado, para uma mãe dominante, até a morte deles/delas quando ela teve a idade deles/delas.
Na primer, nekog približno vaših godina.
Alguém que estivesse perto da sua idade.
Rekao bih da je vaših godina.
Ela tem a sua idade, diria eu.
Možda su muškarci vaših godina samo glupi.
Os homens da sua idade podem ser bem idiotas.
Èovjek vaših godina trebao bi uživati u Božjem blagoslovu dok još ima vremena.
Deve aproveitar as bençãos do Senhor Enquanto há tempo
Nemojte misliti da æe žena vaših godina biti sigurna od njihovih prodora.
Acho que uma mulher da sua idade não estaria segura dos ataques deles.
Uhvaæeni ste i suðeno vam je pred porotom vaših godina.
Foi presa e julgada por Júri popular em um Tribunal.
Shvatio sam da sve te strašne prièe, koje èitate u novinama i vidite na televiziji, plaše i udaljavaju djevojke vaših godina, od ovakvih poslova.
E eu imaginei que com todas essas histórias duras que você lê no jornal e vê na TV, que elas... Assustam, afastando garotas de sua idade, e isso reduz as oportunidades.
Ali kada sam bio vaših godina, proživeo sam stvari... zbog kojih sam se oseæeo kao da Bog ne postoji.
Mas quando tinha a sua idade, eu experimentei coisas que me fizeram achar que Deus não existia.
Kada netko vaših godina umre, što je prvo što želite znati?
Se alguém da sua idade morre, o que quer saber primeiro?
Seæam se kad sam bio vaših godina.
Nossa, lembro ter a idade de vocês.
Kad sam bio vaših godina, sudbina mi je dala udarac.
Quando eu tinha sua idade, o destino deu-me um golpe.
Čovek Vaših godina da bude snažan kao što ste Vi!
Um homem de sua idade Para ser forte como você é
Kad sam bio vaših godina, ni mene nije bilo briga šta sedi ljudi rade ili šta imaju da kažu.
Na idade de vocês, eu não me importava com o que homens de cabelos grisalhos faziam ou o que tinham a dizer.
Suština je da je to za ženu vaših godina izuzetno teško.
A realidade é que, para uma mulher de sua idade, é bastante difícil.
Da budem iskren, kad sam bio vaših godina, hteo sam da budem reper.
Para ser honesto, quando tinha a idade de vocês, eu queria ser um astro do rap.
Kad sam ja bio vaših godina, mislio sam da je svet dobro i pošteno mesto.
Quando eu tinha a idade de vocês, pensei que o mundo era um lugar bom e justo.
To je retko za nekoga vaših godina... ali imate simptome.
Pode parecer raro para alguém jovem como você, mas você se encaixa nos sintomas.
Znaš, kad smo Abi i ja bile vaših godina, jako smo se posvaðale.
Quando Abbie e eu tínhamos sua idade, tivemos uma grande briga.
Pritisak je previsok za ženu vaših godina.
A pressão sanguínea está alta para uma mulher da sua idade.
Šta bih dao da sam vaših godina, pun tank i novèanik, a preda mnom otvoreno more...
O que eu não daria para ter sua idade, com o tanque cheio, dinheiro no bolso, e o mar todo pela frente.
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Não seria engraçado se depois de anos de trabalho, eu fosse a única a fazer uma descoberta científica?
Za ženu vaših godina za dobijanje azila moguænost zaèeæa je faktor.
Para uma mulher da sua idade, a capacidade de reprodução é relevante para o asilo.
I ova situacija u Avganistanu, za vas, je vrhunac svih vaših godina treninga, svih vaših godina ambicije.
E esta situação no Afeganistão, para o senhor, é o ápice de todos esses anos de treinamento, todos os seus anos de ambição.
Seæam se kako mi je bilo kad sam bio vaših godina.
Eu me lembro de como eu era na sua idade.
Maline su bile moje omiljeno voæe kad sam bio vaših godina.
Era minha frutinha favorita na sua idade.
Postoje lovci na talente u publici koji traže novu glumicu vaših godina.
Há olheiros procurando atrizes novas da sua idade.
Da me roditelji nisu nauèili sve ovo kad sam bio vaših godina vrtelo bi mi se glavi od zbunjenosti.
Se meus pais não tivessem me ensinado, minha cabeça estaria tonta e confusa.
Kad sam bio vaših godina, hteo sam da znam kako nešto, svetlo, može da putuje kroz ništa, svemir.
Na idade de vocês, eu queria saber como pode alguma coisa... a luz... viajar através de nada... o espaço?
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
Quando eu era da idade de vocês, não sabíamos o que o universo iria fazer.
Takođe je od važnosti imati starije mentore u okviru ovih uspešnih programa, kao i sklapanje prijateljstava sa kolegama vaših godina zarad međusobne podrške.
Também é importante ter mentores mais velhos nesses programas bem sucedidos, e ter amigos e colegas de sua idade para apoio mútuo.
1.9139420986176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veja, pessoas na sua idade na frente de trabalho geralmente são verdadeiros pé-no-saco. 